новые материалы в «Библиотеке»

1. DAVIS, Jefferson «Inaugural Addresses, 1861, 1862» [ДЭВИС, Джефферсон "Инаугурационные речи", 1861, 1862]

   Речи, произнесенные Джефферсоном Дэвисом при вступлениии в должность временного (в 1861 году) и избранного (в 1862) президента Конфедерации Штатов Америки.
   Впервые в Рунете вместе - оригинал и перевод.

   прочитать русский перевод
2. DAVIS, Jefferson «To the People of the Confederate States of America, 1865» [ДЭВИС, Джефферсон "К народу Конфедеративных Штатов Америки", 1865]

   Обращение президента, в котором было сообщено об оставлении врагу столицы Конфедерации - города Ричмонд.
   Впервые в Рунете вместе - оригинал и перевод.

   прочитать русский перевод
3. Proclamation of the President of the Confederate States, 1861 [Заявление президента Конфедеративных Штатов, 1861]

   Заяление президента Дэвиса, в котором он призвал всех желающих помочь новорожденной Конфедерации отстоять свою независимость путём нарушения морской торговли Соединенных Штатов.
   Впервые в Рунете вместе - оригинал и перевод.

   прочитать текст
4. Proclamation of the President of the United States, 1861 [Заявление президента Соединенных Штатов, 1861]

   Заяление президента Линкольна, в котором он объявил о призыве 75 тысяч добровольцев. Привело к выходу из Союза ещё нескольких штатов. Считается неофициальным провозглашением состояния войны с Югом.
   Впервые в Рунете вместе - оригинал и перевод.

   прочитать текст
5. Surrender Act, 1865 [Акт о безоговорочной капитуляции войск Конфедерации, 1865]

   Подборка содержит: условия капитуляции, выставленные генералом Улиссом Грантом;  факсимиле Акта о безоговорочной капитуляции и его расшифровку; Рапорт Роберта Ли президенту Дэвису; факсимиле Последнего приказа (легендарного приказа №9) командующего армией Конфедерации и его расшифровку.
   Все документы впервые в Рунете в оригинале и переводе.

   прочитать текст