библиотека
|
Иностранная художественная литература в переводе на русский язык
-
BEECHER STOWE, Harriet «Uncle Tom's Cabin» [Гарриет БИЧЕР СТОУ "Хижина Дяди Тома"]
Большая книга, приведшая к великой войне (© Авраам Линкольн). Первый национальный бестселлер.
Оригинал и перевод на русский язык!
-
BRETT HARTE, Francis «Concepcion de Arguello» [Френсис БРЕТ ГАРТ "Консепсьон Аргуэльо"]
Одно из первых художественных произведений о любви Николая Резанова и Кончиты Аргуэльо.
Оригинал и перевод на русский язык!
-
CONAN DOYLE, Arthur «Five Orange Pips» [Артур КОНАН ДОЙЛЬ "Пять зернышек апельсина"]
Самый известный рассказ о "проделках" Ку-Клукс-Клана.
Пятое приключение Шерлока Холмса.
Оригинал и перевод на русский язык!
-
MITCHELL, Margaret «Gone With The Wind» [Маргарет МИТЧЕЛЛ "Унесенные ветром"]
Легендарный роман о жизни "Старого Юга".
Оригинал и перевод на русский язык!
-
TWAIN, Mark «Roughing It!» [Марк ТВЕН "Налегке"]
Эта книга - не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее - развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. В общем и целом в моей книге немало полезных сведений. Меня это очень огорчает, но, право же, я тут ничего поделать не могу: видимо, я источаю фактические данные так же естественно, как ондатра - драгоценный мускус. Иногда мне кажется, что я отдал бы все на свете, лишь бы удержать при себе свои знания, но это невозможно. Марк Твен Оригинал и перевод на русский язык!
-
TWAIN, Mark «The Notorius Jumping Frog from Calaveras County» [Марк ТВЕН "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса"]
Самый первый опубликованный рассказ Марка Твена.
Оригинал и перевод на русский язык!
|
Информация об авторских правах на материалы и сетевых источниках находится в подписях к текстам и соответствующих архивах.
|
поиск на сайте
художественная литература
Иностранная художественная литература в переводе на русский язык
|
