библиотека
|
Инаугурационные речи
-
ADAMS, John Quincy «Inaugural Address, 1825» [Джон Куинси АДАМС "Инаугурационная речь", 1825]
Речь, произнесенная Джоном Куинси Адамсом, при вступлении в должность президента США.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
BUCHANAN, James «Inaugural Address, 1857» [Джеймс БЬЮКЕНЕН "Инаугурационная речь", 1857]
Речь, произнесенная Джеймсом Бьюкененом, при вступлении в должность президента США.
-
DAVIS, Jefferson «Inaugural Addresses, 1861, 1862» [Джефферсон ДЭВИС "Инаугурационные речи", 1861, 1862]
Речи, произнесенные Джефферсоном Дэвисом при вступлениии в должность временного (в 1861 году) и избранного (в 1862) президента Конфедерации Штатов Америки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
HAYES, Rutherford Benjamin «Inaugural Address, 1877» [Резерфорд ХЕЙЗ "Инаугурационная речь", 1877]
Речь, произнесенная Резерфордом Хейзом при вступлении в должность президента США.
-
JACKSON, Andrew «Inaugural Addresses, 1829, 1833» [Эндрю ДЖЕКСОН "Инаугурационные речи", 1829, 1833]
Речи, произнесенные Эндрю Джексоном при вступлении в должность президента на первый и второй сроки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
JACKSON, Andrew «Inaugural Addresses, 1829, 1833» [Эндрю ДЖЕКСОН "Инаугурационные речи", 1829, 1833]
Речи, произнесенные Эндрю Джексоном при вступлении в должность президента на первый и второй сроки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
JEFFERSON, Thomas «Inaugural Addresses, 1801, 1805» [Томас ДЖЕФФЕРСОН "Инаугурационные речи", 1801, 1805]
Речи, произнесенные Томасом Джефферсоном при вступлении в должность президента на первый и второй сроки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
LINCOLN, Abraham «Inaugural Address 1861» [Авраам ЛИНКОЛЬН "Первая инаугурационная речь", 1861]
Самая известная инаугурационная речь в истории США
Оригинал и перевод на русский язык.
-
LINCOLN, Abraham «Inaugural Address 1865» [Авраам ЛИНКОЛЬН "Вторая инаугурационная речь", 1865]
Речь, произнесенная Авраамом Линкольном при вступлении в должность президента США на второй срок.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
MADISON, James «Inaugural Addresses, 1809, 1813» [Джеймс МЭДИСОН "Инаугурационные речи", 1809, 1813]
Речи, произнесенные Джеймсом Мэдисоном при вступлении в должность президента на первый и второй сроки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
MCKINLEY, William «Inaugural Addresses, 1897, 1901» [Уильям Мак-Кинли "Инаугурационные речи", 1897, 1901]
Речи, произнесенные Уильямом Мак-Кинли при вступлении в должность президента на первый и второй сроки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
MONROE, James «Inaugural Addresses, 1817, 1821» [Джеймс МОНРО "Инаугурационные речи", 1817, 1821]
Речи, произнесенные Джеймсом Монро при вступлении в должность президента на первый и второй сроки.
Оригинал и перевод на русский язык.
-
PIERCE, Franklin «Inaugural Address, 1853» [Франклин ПИРС "Инаугурационная речь", 1853]
Речь, произнесенная Франклином Пирсом при вступлении в должность президента США
Оригинал и перевод на русский язык.
-
POLK, James Knox «Inaugural Address, 1845» [Джеймс ПОЛК "Инаугурационная речь", 1845]
Речь, произнесенная Джеймсом Полком при вступлении в должность президента США
Оригинал и перевод на русский язык.
-
TAYLOR, Zachary «Inaugural Address, 1849» [Закари ТЕЙЛОР "Инаугурационная речь", 1849]
Речь, произнесенная Закари Тейлором при вступлении в должность президента США
Оригинал и перевод на русский язык.
-
VAN BUREN, Martin «Inaugural Address, 1837» [Мартин ВАН БЮРЕН "Инаугурационная речь", 1837]
Речь, произнесенная Мартином ван Бюреном при вступлении в должность президента США
Оригинал и перевод на русский язык.
|
Информация об авторских правах на материалы и сетевых источниках находится в подписях к текстам и соответствующих архивах.
|
поиск на сайте
исторические документы
|
