В эту группу включены:

• Статьи, написанные на английском языке, и переведённые на русский.
  В настоящий момент в этой подгруппе 25 статей, среди них:
  1. AMBROSE, Stephen E. «Baptism of Fire: War Comes to West Point» [ЭМБРОУЗ, Стивен "Крещение огнём: Война приходит в Вест-Пойнт"]
     Статья рассказывает о влиянии начала войны на жизнь Военной Академии Соединенных Штатов.
     прочитать русский перевод
  2. BLANTON, Dee Anne «Women Soldiers in the Civil War» [БЛЭНТОН, Ди Энн "Женщины-солдаты на Гражданской войне"]
     Интересная статья, затрагивающая обычно умалчиваемый историками факт присутствия женщин (переодевшихся мужчинами) в самом пекле Гражданской войны.
     прочитать русский перевод
  3. LASKEY, John «Marx and Engels on the Civil War» [ЛАСКИ, Джон "Маркс и Энгельс о Гражданской войне"]
     Основоположники коммунизма Карл Маркс и Фридрих Энгельс во время Гражданской войны в США проживали в изгнании в Великобритании, узнавали о событиях за океаном из газет, что не мешало давать им свои оценки происходившему там. Эти оценки стали отправными точками для советских американистов, занимавшихся историей этого конфликта.
     прочитать русский перевод
  весь список
• Статьи российских американистов.
  В настоящий момент в этой подгруппе 49 статей, среди них:
  1. БОЛХОВИТИНОВ, Н.Н. «Русские на Гавайях (1803-1825)»
     Глава из фундаментального труда "История Русской Америки", в которой рассказывается история русско-гавайских отношений и авантюр по присоединению остров к Российской империи.
     прочитать текст
  2. ВЛАСОВА М.А. «Партии в XIX веке как элемент политической культуры США»
     Политические партии - важнейший элемент американской политической системы. В данной статье идёт речь о о роли и месте политических партий в формировании "американской цивилизации" или "политической культуры" (как фрагмента "культуры" в целом) на одном из отрезков истории страны.
     прочитать текст
  3. ИСТОМИН А.А. «Два варианта письма Н.П. Резанова графу Н.П. Румянцеву от 17/29 июня 1806 г. Сравнительно-текстологический анализ и легенда о великой любви»
     Письмо-донесение российского посла в Японии, уполномоченного Российско-американской компании, действительного камергера Н.П. Резанова министру коммерции графу Н.П. Румянцеву от 17/29 июня 1806 г. из Ново-Архангельска принадлежит к числу наиболее известных документов по истории Русской Америки. Это письмо было написано Резановым в нескольких экземплярах, которые в деталях отличаются друг от друга. Анализ этих отличий - тема данной статьи.
     прочитать текст
  весь список
• Кроме того, несколько статей на русский язык не переведены.
  В настоящий момент в этой подгруппе 2 статьи. Это:
  1. JOHNES, Wilbur «Who Lost the Lost Order?» [ДЖОНС, Уилбур "Кто потерял Потерянный приказ?"]
     Автор пытается ответить на вопрос, заданный в заглавии - кто потерял Особый приказ генерала Роберта Ли за №191, попадание которого в руки федералов позволило тем узнать о перемещениях Севервиргинской армии по Мэриленду летом-осенью 1862 года.
     cкачать оригинал на английском языке
  2. NIVEN, John «Lincoln and Chase, a Reappraisal» [НИВЕН, Джон "Линкольн и Чейз, Переоценка"]
     Статья о сложных взаимоотношениях президента Линкольна и министра финансов в его администрации Сэлмона Чейза.
     cкачать оригинал на английском языке